INSTRUCTOR
Judith Poirier, UQAM

TITLE
Bleu Marin

FORMAT
8 x 10.25

NUMBER OF PAGES
102

PRINT TECHNIQUE
Inkjet printing
Silkscreen
Hot Stamping

PAPER TYPE
St. Armand
Canson
Construction paper
Rockland - Domtar

BINDING
Coptic binding or "Coptic Stitch"

TOPIC & APPROACH
The project idea was to create and design a book of poetry on the theme of the sea The book is divided into three parts. The first is a serie of sixteen poems (classic and contemporary) illustrated with typographical games. Then comes a section of the biography of the authors and their respective poems. The third section is a glossary of common terms of maritime vocabulary. Each artwork is a personal interpretation of the poem. The book is printed in ink jet and screen printing on colored paper inspired by the navigation.

_
French Version

PROFESSEUR
Judith Poirier, UQAM

TITRE
Bleu Marin

FORMAT
8 x 10,25

NOMBRE DE PAGES
102

TECHNIQUES D’IMPRESSION
Impression jet d’encre
Sérigraphie
Estampage à chaud

TYPE DE PAPIER
St-Armand
Canson
Papier de construction
Rockland – Domtar

RELIURE
Reliure Copte ou « Coptic Stitch »

SUJET & DÉMARCHE
L'idée du projet était de concevoir et de réaliser un recueil de poésie sur le thème de la mer. Le livre est séparé en trois parties. La première est une série de seize poèmes (classiques et contemporains) illustrés par des jeux typographiques. Viens ensuite une section composée de la biographie des auteurs ainsi que leurs poèmes respectifs. Enfin, la troisième section est un lexique des termes courants du vocabulaire maritime. Chacune des illustrations est une interprétation personnelle du poème. Le livre est imprimé au jet d’encre et en sérigraphie sur des papiers de couleurs inspirées par la navigation.